Legal Notice

By accessing the website, you accept these terms and conditions without reservation:

Site Editor

CLM-Solutions SARL · SIRET Number: CH-217.3.561.740-2

Sandoz-Travers 30, CH-2105 Travers Phone: +41 78 723 98 2




OVH SAS · Website:

Terms of use

The site is offered in different web languages ​​(HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc.). We recommend using modern browsers such as Internet explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, and more. CLM-Solutions SARL implements all the means at its disposal to provide information and a reliable update of its websites. However, errors or omissions may occur. We invite the user to report any information he considers erroneous. CLM-Solutions SARL is not responsible for the use made of this information and for any direct or indirect damage that may result.

The site may ask you to accept cookies for statistical and display purposes. A cookie is an information filed on your hard drive by the server of the site you are visiting. It contains several data that is stored on your computer in a simple text file that a server accesses to read and save information. Parts of this site may not be functional without the acceptance of cookies.

Hypertext links

The site may offer links to other websites or other resources available on the Internet. CLM-Solutions SARL does not have any means to control these sites, does not answer for the availability of these sites and external sources, nor does it guarantee it. CLM-Solutions SARL can not be held liable for any damages of any kind resulting from the content of these sites or external sources, and in particular from the information, products or services they offer, or any use that may be Made of these elements. The risks associated with this use are entirely up to the user, who must comply with their conditions of use.
Services provided

All of the company's activities and information are presented on our website. The information on the website is subject to change and all information given on the site is given as a guide and may change or change without notice.

Contractual Limitations

The information contained on is as accurate as possible and the site is updated regularly. However, it may contain inaccuracies or omissions. If you notice any error or what appears to be a malfunction, please report it by email to, describing the problem as accurately as possible (problem page, type Computer and browser used ...). All downloaded content is at the user's own risk and under his sole responsibility. As a result, CLM-Solutions SARL can not be held responsible for any damage suffered by the user's computer or any loss of data following the download.

In addition, the user agrees to access the site by using a recent hardware, not containing virus and with a browser of last generation and updated. The hypertext links in place on this site to other resources on the Internet network can not engage the responsibility of CLM-Solutions SARL.

Intellectual property

All the content of the site, including but not limited to the graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons and their shaping, are the exclusive property of CLM- Solutions SARL with the exception of trademarks, logos or contents belonging to other partner companies or authors. Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these different elements is strictly forbidden without the express written agreement of CLM-Solutions SARL.


The present terms and conditions of the website are governed by Swiss law and any dispute or dispute arising out of the interpretation or execution thereof shall be the exclusive jurisdiction of the courts society. The language of reference, for the settlement of any disputes, is French.

Personal data

In general, you do not have to give us your personal data when you visit There are, however, exceptions to this principle. For certain services offered by our site, you may be required to provide us with data such as: your name, your mailing address, your e-mail address, your telephone number, etc. You may refuse to provide this information, but you will not be able to use the Site's services, such as soliciting information or receiving newsletters.

We also automatically collect certain information about you during a visit to, including information about the use of the site: pages you visit, services you access, IP address, Type of browser, access time, etc. Such information shall be used exclusively for the purposes of internal statistics, so as to improve the quality of the services offered.